Richard Brinsley Sheridan

Richard Brinsley Sheridan
Narození	30. října 1751 Dublin
Úmrtí	7. července 1816 (ve věku 64 let) Soul
Místo pohřbení	Westminsterské opatství
Povolání	básník, politik, libretista, dramaturg, dramatik a spisovatel
Národnost	irská
Alma mater	Harrow School
Témata	divadlo, literatura a politika
Významná díla	Škola pomluv, Výlet do Scarborough
Politická příslušnost	Whigové
Manžel(ka)	Elizabeth Ann Linleyová (od 1773) Esther Jane Ogleová (od 1795)
Děti	Thomas Sheridan Charles Brinsley Sheridan Mary Sheridanová
Rodiče	Thomas Sheridan a Frances Sheridanová
multimediální obsah na Commons
citáty na Wikicitátech
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Richard Brinsley Butler Sheridan (30. října 1751 Dublin – 7. července 1816 Londýn) byl anglický dramatik, spisovatel, politik a divadelní podnikatel irského původu.

Život

Narodil se ve významné anglikánské rodině, která odešla z Irska již během jeho dětství roku 1758. Ačkoliv se on sám do Irska již nikdy nevrátil, cítil se být vždy Irem. V letech 1762–1768 studoval na soukromé škole pro chlapce Harrow School, potom se zabýval právem, ale divadlo jej přitahovalo více. Žil poměrně dobrodružným životem. Zamiloval se do herečky Elizabeth Ann Linleyové (1754–1792), po dvou soubojích a útěku do Francie se s ní roku 1773 oženil.

Portrét gentlemana od Johna Hoppnera tradičně považovaný za obraz Sheridana.

Roku 1775 napsal svou první divadelní hru Rivalové (The Rivals), v níž zpracoval vlastní zkušenosti ze svých soubojů. Jeho nejslavnějším dílem je však divadelní hra Škola pomluv (The School for Scandal) z roku 1777, jež bývá označována za klasiku žánru zvaného komedie mravů. Napsal ji pro divadlo Theatre Royal v Drury Lane v Londýně, jehož byl dlouholetým ředitelem a vlastníkem, když si koupil nejprve podíl Davida Garricka a později i zbývající podíly. V roce 1777 mu také Samuel Johnson nabídl členství ve svém literárním klubu.

Sheridanova manželka Elizabeth Ann, obraz Thomase Gainsborougha

Richard Brinsley Sheridan

Sheridanova rodina, obraz Benjamina Westa z roku 1776

V letech 1780–1812, tedy plných 32 let, byl poslancem britského parlamentu za opoziční Whigy. Roku 1795 se po smrti své první ženy podruhé oženil s Hester Jane Ogleovou (1776–1817), dcerou děkana z Winchesteru. Poté, co divadlo v Drury Lane roku 1809 vyhořelo a po ztrátě poslaneckého mandátu, se rychle dostal do finančních obtíží a zemřel v chudobě a bez přátel. Pohřben je ve Westminsterském opatství.

Sheridanovy divadelní hry pokračují v tradici tzv. komedie mravů, rozšířené o sentimentální senzibilitu. Hlavním cílem jeho satirického výsměchu je tehdejší vyšší společnost a její přízemní zájmy, pomluvy a pokrytecká morálka. Během svého působení v parlamentu také napsal řadu básní a politických projevů.

Výběrová bibliografie

• The Rivals (1775, Rivalové), česky jako Sokové, první Sheridanova komedie o pěti jednáních, která mu po neúspěšné premiéře a rychlém přepracování přinesla významný úspěch. Postavy ve hře mají tzv. mluvící jména – například Lydia Languish (Lydie Unylá) nebo Mrs. Malaprop (paní Nevhodná), podle níž se nesprávné užívání cizích slov ve významu slov zvukově podobných nazývá malapropismus.
• St Patrick's Day (1775, Den svatého Patrika), dvouaktová fraška.
• The Duenna (1775, Dueňa), hudební komedie o třech dějstvích, ke které napsal hudbu jeho tchán Thomas Linley starší (1733–1795) ve spolupráci se svým synem Thomasem Linleym mladším (1756–1778). Hra tvoří přechod mezi ballad operou a komickou operou 19. století.
• A Trip to Scarborough (1777, Výlet do Scarborough), česky jako Jak ty mně, tak já tobě, v sentimentálním duchu přepracovaná hra Johna Vanbrugha The Relapse (1696, Recidiva)
• The School for Scandal (1777, Škola pomluv), česky také jako Klevety nebo Škola pohoršení, komedie navazující na tzv. restaurační komedii mravů (z doby obnovení monarchie po občanské válce). Jde o stěžejní dílo anglického dramatu 18. století založené na etice osvícenského sentimentalismu. Má mravoličný a satiricko-kritický charakter spočívající v zobrazení každodenního povrchního společenského styku.
• The Camp (1778, Tábor), jemná satira na britské přípravy na hrozící francouzskou invazi v souvislosti s americkou válkou za nezávislost. Při zkouškách hry se silně nachladíl David Garrick, což nakonec vedlo k jeho smrti. Důsledkem toho byl krutý žert, že Garrick byl jedinou obětí francouzské invaze, ze které mezitím sešlo.
• The Critic or, a Tragedy Rehearsed (1779, Kritik aneb Zkouška tragédie), burleska s brilantním satirickým pohledem na poměry v tehdejších anglických divadlech, zaměřená proti lacinému sentimentu a teatrálnosti. Jde o vtipnější přepracování hry The Rehearsal (Zkouška ) z roku 1671 od vévody z Buckinghamu.
• The Glorious First of June (1794, Slavný první červen), hra založená na novinových zprávách o bitvě ze dne 1. června 1794 u ostrova Ushant (Ouessant), kterou v Anglii nazývají Slavný první červen. Zisky ze hry byly věnovány rodinám padlých v bitvě.
• Pizarro (1799), historická tragédie založená na hře Augusta von Kotzebuea Die Spanier in Peru (Španělé z Peru) z roku 1794.

Adaptace

Hudba

• Die Lästerschule (1925, Škola pomuv), opera dánského skladatele Paula von Klenau.
• Обручение в монастыре (1941, Zasnuby v klášteře), komická opera buffa ruského skladatele Sergeje Prokofjeva podle Sheridanovy hry Dueňa.

Film a televize

• The Rivals (1913, Rivalové), americký němý film, režie Theodore Marston.
• The School for Scandal (1914, Škola pomluv), americký němý film, režie Kenean Buel.
• The School for Scandal (1923, Škola pomluv), britský němý film, režie Bertram Phillips.
• The School for Scandal (1930, Škola pomluv), britský film, režie Maurice Elvey.
• The Duenna (1938, Dueňa), britský televizní film, režie neuvedena.
• The Rivals (1938, Rivalové), britský televizní film, režie neuvedena.
• St. Patrick's Day (1938, Den svatého Patrika), britský televizní film, režie neuvedena.
• The Rivals (1948, Rivalové), britský televizní film, režie neuvedena.
• Школа злословия (1952, Škola pomluv), ruský sovětský film, režie Abram Room.
• Skandalskolan (1958, Škola pomluv), švédský televizní film, režie Hans Dahlin.
• Die Lästerschule (1961, Škola pomluv), západoněmecký televizní film, režie Kurt Raeck.
• The Critic (1963, Kritik), epizoda z kanadského televizního seriálu Playdate, režie neuvedena.
• L'école de la médisance (1965, Škola pomluv), francouzský televizní film, režie François Gir.
• Kilpakosijat (1966, Rivalové), finský televizní film, režie Sirppa Sivori-Asp.
• Rivalen (1969, Rivalové), západoněmecký televizní film, režie Gerlach Fiedler.
• La scuola della maldicenza (1975, Škola pomluv), italský televizní film, režie Roberto Guicciardini.
• Дуэнья (1978, Dueňa ), ruský sovětský televizní film, režie Michail Grigorjev.
• A rágalom iskolája (1984, Škola pomluv), maďarský televizní film, režie György Lengyel.
• Betrothal in a Monastery (1998, Zásnuby v klášteře), filmový záznam představení opery v Mariinském divadle v Petrohradě.

Česká vydání a překlady

• Klevety, Praha: Jaroslav Pospíšil 1855, přeložil Václav Zelený pod pseudonymem Štěpán Ostrovský.
• Škola pohoršení, přeložil František Flos pro inscenaci Národního divadla v Praze roku 1900.
• Škola pomluv, Praha: ČLDJ 1950, přeložil Jiří Zdeněk Novák, znovu 1954. Orbis 1955 a Dilia 1965, 1972 a 1981.
• Dueňa, Praha: ČLDJ 1955, přeložila Eva Bezděková.
• Jak ty mně, tak já tobě (výlet do Scarborough), Praha: ČLDJ 1956, přeložil Aloys Skoumal.
• Sokové, Praha: Dilia 1967, přeložil Jiří Stach z německého překladu Wolfganga Hildesheimera
• Škola pomluv, přeložil Jan Hančil pro inscenaci ve Stavovském divadle v Praze roku 2004.
• Jak ty mně, tak já tobě, Praha: Městská knihovna v Praze 2018, přeložil Aloys Skoumal, elektronická kniha.

Odkazy

Externí odkazy

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Richard Brinsley Sheridan
• Obrázky, zvuky či videa k tématu Richard Brinsley Sheridan na Wikimedia Commons
• Autor Richard Brinsley Sheridan ve Wikizdrojích (anglicky)
• Osoba Richard Brinsley Sheridan ve Wikicitátech
• Osoba Richard Brinsley Sheridan ve Wikicitátech (anglicky)
• Plné texty děl autora Richard Brinsley Sheridan na projektu Gutenberg (anglicky)
• (anglicky) Richard Brinsley Sheridan – A Web of English History
• Richard Brinsley Sheridan v Databázi knih

Autoritní data

NKC: jn19990007494 BIBSYS: 90178277 BNC: 000154661 BNE: XX1109538 BNF: cb123422255 (data) CiNii: DA00342263 DIB: 008044 GND: 118796976 ICCU: CFIV075838 ISNI: 0000 0001 0868 9306 LCCN: n79089813 LNB: 000005926 MBA: ca66974f-33f8-4e83-8c50-cea04bb95ac9 NDL: 00456367 NLA: 35495633 NLG: 120225 NLI: 987007273072105171 NLP: a0000001204749 NTA: 068922396 PLWABN: 9810569982005606 SELIBR: 206585 SNAC: w6m90b13 SUDOC: 032381603 Trove: 229688 VcBA: 495/28812 VIAF: 9922178 WorldCat Identities: lccn-n79089813

Portály: Lidé | Spojené království | Literatura